Kõnehäired tänapäeva maailmas on üsna tavalised nii täiskasvanutel kui ka lastel. Kõne nõuetekohaseks toimimiseks on lisaks vokaalaparaadi probleemide puudumisele vajalik ka visuaalsete ja kuuldavate analüsaatorite, aju ja närvisüsteemi teiste osade kooskõlastatud töö.

Kõnehäire on kõneteadmiste rikkumine, mida võivad põhjustada erinevad põhjused. Mõtle kõige levinumatele haigustele:

Stutter

Stuttering või logoneurosis on üks levinumaid kõrvalekaldeid. See häire väljendub üksikute silpide või helide perioodilises korduses vestluse ajal. Lisaks võivad inimese kõnes esineda konvulsiivseid pausid.

Põgenemise tüüpe on mitu:

  • Tooniline välimus - sagedased kõne- ja venitussõnad.
  • Klooniline vaade - silpide ja helide kordamine.

Stost, emotsionaalsed olukorrad ja murrangud, nagu näiteks paljude inimeste ees kõnelemine, võivad tekitada ja süvendada peksmist.

Logoneuroos esineb täiskasvanutel ja lastel. Selle esinemise põhjused võivad olla neuroloogilised ja geneetilised tegurid. Õigeaegse diagnoosimise ja varase raviga on võimalik sellest probleemist täielikult vabaneda. On palju ravimeetodeid - nii meditsiinilisi (füsioteraapia, kõneteraapia, ravimid, psühhoteraapia) kui ka traditsioonilise meditsiini meetodeid.

Düsartria

Haigus, mida iseloomustab ähmane kõne ja probleemid helide liigendamisel. Ilmneb kesknärvisüsteemi häirete tõttu.

Selle haiguse üheks iseloomulikuks tunnuseks võib olla vokaalseadme liikumisvõime vähenemine - huuled, keel, pehme suulae, mis raskendab liigendamist ja on tingitud vokaalseadme ebapiisavast inervatsioonist (närvilõpmete olemasolu kudedes ja organites, mis tagab suhtlemise kesknärvisüsteemiga).

  • Ähmane düsartria ei ole liiga väljendunud haigus. Isikul ei ole probleeme kuulmis- ja kõneseadmetega, kuid tal on raskusi hääldusega.
  • Raske düsartria - iseloomulik arusaamatu, arusaamatu kõne, intonatsiooni häired, hingamine, hääl.
  • Anartria on haiguse vorm, milles inimene ei suuda selgelt rääkida.

See häire nõuab keerulist ravi: kõneteraapia korrektsioon, meditsiiniline sekkumine, füsioteraapia harjutused.

Düslalia

Keel - haigus, mille puhul inimene valesti valib mõned helid, jätab need välja või asendab need teistega. See häire esineb tavaliselt inimestel, kellel on normaalne kuulmine ja liigendusseadme inervatsioon. Reeglina toimub ravi kõneteraapia abil.

See on üks kõige sagedasemaid kõneseadme rikkumisi, mida leidub umbes 25% koolieelses eas lastest. Õigeaegse diagnoosimisega kaasneb rikkumine korrigeerimisega. Koolieelsed lapsed tajuvad parandust palju lihtsamalt kui kooliõpilased.

Oligofaasia

Haigus, mis on tavaline inimestel, kellel on esinenud epilepsiahooge. Seda iseloomustavad sõnavara ammendumine või lause lihtsustatud konstruktsioon.

Oligofaasia võib olla:

  • Ajutine - äge oligofaasia, mis on põhjustatud epilepsiahoogudest;
  • Progressiivne - interictal oligofaasia, mis esineb epilepsia dementsuse tekkimisel.

Samuti võib see haigus esineda ajukõrvale ja mõningate vaimsete häirete korral.

Afaasia

Kõne häired, kus inimene ei saa sõnade ja fraaside abil mõista kellegi teise kõnet ja väljendada oma mõtteid. Häire esineb siis, kui kõnekeskused on mõjutatud ajukoorest, nimelt domineerivast poolkerast.

Haiguse põhjuseks võib olla:

  • aju verejooks;
  • abstsess;
  • traumaatiline ajukahjustus;
  • aju veresoonte tromboos.

Selle rikkumise kategooriad on mitu:

  • Motor afaasia - inimene ei suuda hääldada, kuid võib helistada, mõista kellegi teise kõnet.
  • Sensoorne afaasia - inimene võib rääkida, kuid ei saa aru kellegi teisest.
  • Semantiline afaasia - inimese kõne ei ole katki ja ta on võimeline kuulma, kuid ei saa aru semantilisest suhtest sõnade vahel.
  • Amine afaasia on haigus, mille puhul inimene unustab objekti nime, kuid suudab kirjeldada selle funktsiooni ja eesmärki.
  • Täielik afaasia - inimene ei suuda rääkida, kirjutada, lugeda ega mõista teise kõnet.

Kuna afaasia ei ole vaimne häire, on selle raviks vajalik haiguse põhjus.

Acathophasia

Kõne häired, mida iseloomustab vajalike sõnade asendamine sõnadega, mis on heli poolest sarnased, kuid mitte tähenduses sobivad.

Schizophasia

Psühhiaatriline kõnehäire, mida iseloomustab kõne rebimine, kõne vale semantiline struktuur. Isik on võimeline fraase tegema, kuid tema kõne ei ole mõtet, on mõttetu. See häire on kõige sagedasem skisofreeniaga patsientidel.

Parafaasia

Kõnehäire, mille puhul inimene segab üksikuid tähti või sõnu ning asendab need valedega.

Rikkumisi on kahte tüüpi:

  • Verbaalne - tähenduses sarnaste sõnade asendamine.
  • Kirjalik - põhjustatud sensoorse või motoorse kõne probleemidest.

Selliseid häireid võib pidada üldise kõnepuuduse sümptomiks.

Ekspressiivne kõnehäire

Laste arenguhäire, milles esineb puudujääke ekspressiivse kõnekeele kasutamisel. Sel juhul saavad lapsed mõelda ja mõista kellegi teise kõne tähendust.

Selle häire sümptomid hõlmavad ka järgmist:

  • väike sõnavara;
  • grammatilised vead - deklaratsioonide ja juhtumite väärkasutamine;
  • madal kõnetegevus.

Seda haigust võib edasi anda geneetilisel tasemel ja see on meestele iseloomulikum. Seda diagnoositakse logopeedi, psühholoogi või neuroloogi uurimisel. Ravi jaoks kasutatakse peamiselt psühhoterapeutilisi meetodeid, teatavatel juhtudel nähakse ette ravimeid.

Logoskoop

Haigus väljendub silpide või üksikute sõnade perioodilises korduses.

See häirimine on tingitud kõneprobleemidest, mis on seotud kõne protsessiga. Lihaste spasmid korratakse üksteise järel, mis on tingitud kontraktsioonide rütmidest. Selle haigusega võib kaasneda Alzheimeri tõbi, progresseeruv paralüüs, entsefaliit.

Enamik kõnehäireid on korrigeeritavad ja neid saab õigeaegselt avastada. Olge tähelepanelik oma tervise suhtes ja võtke ühendust ekspertidega, kui märkate kõrvalekaldeid.

Millised on mõned vargad? vaata hinnapakkumisi.

Aga - piisavalt vastase kohta. Ma kulutasin Klara tidbitsid, andsin talle sigarettidele kinni - hõõrusin ennast enesekindlaks, iga päev lähenedes väikesele sammule, suitsutatud. "Magus sõna ja kass on kena..." (jällegi kass... Jah, et see sõna ikka jälitab minu Klara taga!) Minu püsivus oli teretulnud - ta märkis juba oma saabumist välimusega. kuid ta oli naisena meelitanud minu lojaalsust, ta tahtis, võib-olla oleks ta juba vihane ja ärritunud, kui ma ei oleks olnud lõunasöögil üks kord: see salakaval vastuvõtt suhe purustamiseks oli minu varus.
Aga piisavalt ennast. Armastus on teadmine. Kolm asja, mida ma Clara abiga õppisin. Kui mitte, siis ei oleks väärt meie suhted temaga siin.
Clara oli tüütu, see tähendab, et ta ei kartnud nii palju inimest, et ta laskis oma käe kauguseni. Aga ta ei olnud ainult manuaalne, vaid ka vares, see on metsik ja ettevaatlik, teine, mitte inimene. Seepärast oli ta suhtelistes suhetes ja oma käest kaugel kvalitatiivne piir (mis oli aeg hüpata, lennata üles), mida ainult initsiaator võib murda. Üks kord..
. Ta istus astme redelil, mis toetus meie köögi seinale. See oli mugav samm suhtlemiseks: Clarini pilk oli inimtasandil. Ta vihastas mu sigareti, pikendasin kätt... Ta vaatas pilgutades, vaatas mind mõnusalt ja otsustas mitte maha lüüa, mitte tõmbuda - ta ristis ristmikku vaid veidi. Mu käsi langes puidule. Andrei Bitov. Empire'i reisiraamat

Ma tahtsin uskuda, et ta sulatab, et ma olen väärib survet, ja kui jah, siis pole mingit mõtet varitseda, aga viha mõnikord jookseb nõrkuselt, mõnikord alandlikkuses, see saab jõudu, ja mina, kõik minu palved See jäi pimedusse, olles valgust kaotanud. "Minu pilvetu aja künnis....". Francesco Petrarch. Tõlge E. Solonovitš

"Gerda pidi puhkama jääma uuesti. Lume all tema ees
hüppas suur ronk; ta vaatas tüdrukut pikka aega, noogutas peas ja
lõpuks rääkis:

Lumekuninganna (2) - Lehekülg 4

Lumekuninganna

Lugu Neli PRINCE JA PRINCESS

Gerda pidi puhkama jääma. Suur loll hüppas lume ette otse selle ette; ta vaatas tüdrukut pikka aega, noogutas oma peaga ja rääkis lõpuks:
- Kar-kar! Tere!
Ta ei suutnud väljendada puhtamat väljendust nagu inimene, kuid ilmselt tahtis ta, et tüdruk oleks lahke ja küsis temalt, kus ta üksteist maailma ringi ringi sõitis? Sõna „kõik üksi” Gerda mõistis täiesti ja tundis kohe kogu oma tähenduse. Olles varesele kogu elu rääkinud, küsis tüdruk, kas ta oli näinud Kaii.
Hirves raputas pead mõtlikult ja ütles:
- Võib-olla, võibolla!
- Kuidas? Tõesti? - hüüatas tüdruk tüdruku ja suudles.
- Ole vaikne, ole vaikne! ütles ronk. - Ma arvan, et see oli teie Kai! Aga nüüd on ta tõesti unustanud teid oma printsessiga!
- Kas ta elab koos printsessiga? - Gerda küsis.
- Aga kuula! ütles ronk. - Ainult see on minu jaoks raske teed rääkida! Nüüd, kui sa aru saaksid kuradites, ütleksin ma teile kõike palju paremini. Sonozhko ja läksid mööda teed! Kolm korda ta pöördus tagasi, kuid keegi ei jooksnud tema järel. Lõpuks oli ta väsinud, istus kivile ja vaatas ringi: suvi oli juba möödas, hilissügisel oli hoovis ja vana naise imekaunis aias, kus päike paistis igavesti ja kõik aastaajad õitsesid, ei olnud see märgatav!
- Hea isand Kuidas ma kõhklesin! Lõppude lõpuks on õuel õue! Pole aega puhata! - Gerda ütles ja jälle lahkus.
Oh, kuidas tema vaesed ja väsinud jalad valusid! Kui külm, niiske oli õhus! Paju lehtedel on täiesti kollased, udu on suurte tilkadena asunud ja voolanud maapinnale; lehed langesid maha. Üks mustthorn oli kõik kaetud kokkutõmbuvate, kokkutõmbuvate marjadega. Mis hall, tuim tundus kogu maailma!

Lugu Neli PRINCE JA PRINCESS

Gerda pidi puhkama jääma. Suur loll hüppas lume ette otse selle ette; ta vaatas tüdrukut pikka aega, noogutas oma peaga ja rääkis lõpuks:

- Kar-kar! Tere!
Ta ei suutnud väljendada puhtamat väljendust nagu inimene, kuid ilmselt tahtis ta, et tüdruk oleks lahke ja küsis temalt, kus ta üksteist maailma ringi ringi sõitis? Sõna „kõik üksi” Gerda mõistis täiesti ja tundis kohe kogu oma tähenduse. Olles varesele kogu elu rääkinud, küsis tüdruk, kas ta oli näinud Kaii.
Hirves raputas pead mõtlikult ja ütles:
- Võib-olla, võibolla!

- Kuidas? Tõesti? - hüüatas tüdruk tüdruku ja suudles.

- Ole vaikne, ole vaikne! ütles ronk. - Ma arvan, et see oli teie Kai! Aga nüüd on ta tõesti unustanud teid oma printsessiga!
- Kas ta elab koos printsessiga? - Gerda küsis.
- Aga kuula! ütles ronk. - Ainult see on minu jaoks raske teed rääkida! Nüüd, kui sa aru saaksid kuradites, ütleksin ma teile kõike palju paremini. - Ei, ma ei õpetanud seda! - Gerda ütles. - Vanaema mõistab seda! Oleks tore, kui saaksin!
- Mitte midagi! ütles ronk. - Ma ütlen teile, kuidas saan, kuigi halvasti.
Ja ta rääkis kõigest, mida ainult ta teadis.
- Kuningriigis, kus me oleme koos sinuga, on printsess, selline tark tüdruk, et on võimatu öelda! Ta luges kõik maailma ajalehed ja oli juba unustanud kõike, mida ta luges. Kui ta istus troonil ja seal oli vähe lõbus, nagu inimesed ütlevad, ja ta laulis laulu: „Miks ma ei peaks abielluma?” „Aga tõepoolest!” Arvas ta, ja ta tahtis abielluda. Aga kui mees, ta tahtis valida sellise isiku, kes suudaks temaga rääkides vastata, ja mitte ükski, mis oleks ainult oluline, see on nii igav! Ja nii kutsusid nad kõik kohtukodud drumbeatiks ja kuulutasid neile printsessi tahte. Nad kõik olid väga rahul ja ütlesid: „See on see, mis meile meeldib! Me ise oleme seda kaua mõelnud! ”Lõppude lõpuks on see tõeline tõde! - lisas roniku. „Mul on kohtus pruut, ta on taltsutav, käies palee ümber,” tean seda kõike.
Tema vares oli pruut - kõik otsivad oma naise sarnaseks.
- Järgmisel päeval ilmusid kõik ajalehed printsessi südametest ja monogrammidest. Ajalehtedest teatati, et iga meeldiv välimusega noormees võib tulla palee ja rääkida printsessiga; kuid see, kes hoiab ennast täiesti vabana, nagu kodus, ja osutub ilmsemaks, printsess valib oma abikaasa! Jah, jah! - kordas ronk. - Kõik see on sama tõsi, kui ma istun siin teie ees! Inimesed lükkasid võlli palee sisse, purustada oli kohutav, kuid esimesel ega teisel päeval ei olnud mõtet. Tänaval kõnelesid kõik kostjad ideaalselt, aga kui nad palee lävele läksid, nägid nad hõbedast tervet valvurit ja kullast jalakäijad ning sisenesid tohututesse valgusesse tulnud saalidesse, sest nad olid üllatunud. Nad lähenevad troonile, kus printsess istub, ja ainult tema viimased sõnad korratakse ja ta ei vaja seda üldse! Õige, kõik nad lihtsalt joodisid! Aga kui nad väravast välja läksid, leidsid nad taas sõna sõna. Väravast kuni palee ukse poole venitasid vaenlaste pika saba. Ma ise olin seal ja nägin! Grooms tahtis süüa ja juua, kuid nad ei saanud isegi klaasitäie vett võtta. Tõsi, kes oli targem, ladustades võileibu, kuid säästlik ei jaganud oma naabritega, mõtlesin iseendale: „Las printsess on näljane, ta on närbunud - ja ei võta neid!”
- Aga Kai, Kai? - Gerda küsis. - Millal ta ilmus? Ja ta tuli woo?
- Oota! Oota! Nüüd saime seda lihtsalt! Kolmandal päeval ilmus väike mees, mitte veos, mitte hobune, vaid lihtsalt jalgsi ja sisenes otse palee. Tema silmad särasid nagu teie; tema juuksed olid pikad, kuid ta oli halvasti riietatud. - See on Kai! - Gerda oli rõõmus. - Ma leidsin selle! - Ja ta haaras käed.
- Tal oli seljas seljakott! - jätkas ronk.
- Ei, see oli õige, ta oli tema kelk! - Gerda ütles. - Ta lahkus koju koos koju!
- Väga võimalik! ütles ronk. "Ma ei näinud hästi." Niisiis ütles mu pruut mulle, et kui ta astus palee väravatesse ja nägi hõbedat valvurit, ja jalgade jalgade treppidel kullas, polnud ta piinlik, noogutas oma pead ja ütles: „Siin on igav astuda trepil siin, Ma tahaksin pigem ruumidesse minna! ”Saalid olid kõik valgusega üle ujutatud; grandees kõndis ilma saapadeta, kuldseid roogasid kandes, pühalikumalt oli see võimatu! Ja tema saapad kortsusid, aga ta ei olnud ka piinlik.
- See on ilmselt Kai! - hüüatas Gerd. - Ma tean, et ta kandis uusi saapaid! Ma ise kuulsin, kuidas nad oma vanaema juurde tulles koorisid!
- Jah, nad ikka veel kortsusid! - jätkas ronk. „Aga ta pöördus julgelt printsessile; ta istus suure suurusega pärliga, millel oli pöörlevate rataste ratas, ja nende teenijate, teenijate, teenistujate, teenistujate ja teenistujate teenijate juures oli daamid ja härrad. Mida kaugemal on printsess ja uksele lähemal, seda olulisem ja ülbe ta pidas ennast. Oli võimatu vaadata valet-teenistujate teenijat, kes seisis uksel, kartmata, ta oli nii tähtis!
- Siin on hirm! - Gerda ütles. "Kas Kai abiellus endiselt printsessiga?"
- Kui ma poleks olnud ronk, oleksin ma ise abielus olnud, kuigi olin hõivatud. Ta astus vestlusse printsessiga ja rääkis nii hästi kui ma tegin, kui räägin, vähemalt mu pruut ütles mulle nii. Ta oli üldiselt väga vaba ja magus ning kuulutas, et ta ei tulnud, et kuulda, vaid ainult kuulata printsessi tarku kõnesid. Noh, siin ta talle meeldis, ütles ta talle ka!
- Jah, jah, see on Kai! - Gerda ütles. - Ta on nii tark! Ta teadis kõiki nelja aritmeetilise ja isegi murdosa tegevust! Ah, võta mind palee!

- On kerge öelda, ronk ütles, aga kuidas seda teha? Oota, ma räägin oma pruudiga, ta saab midagi välja. Kas te loodate, et teid lase sellesse otse ja palee? Miks nad ei lase sellistel tüdrukutel seal väga palju!
- Nad lasevad mind sisse! - Gerda ütles. - Kui ainult Kai kuulis, et ma siin olin, tuli ta kohe minema!
- Oodake mind siin grilli juures! - ütles ronk, raputas pead ja lendas ära.
Ta naasis juba üsna õhtul ja roared:
- Auto, auto! Mu pruut saadab sulle tuhat kurku ja seda väikest leiba. Ta varastas ta köögis - neid on palju, aga sa oled tõesti näljane. Noh, sa lihtsalt ei saa palee juurde minna: sa oled paljajalu - kuldse hõbedase ja jalakäijate valvur ei jäta sind kunagi. Aga ärge nutke, sa ikka sinna. Minu pruut teab, kuidas pääseda tagauksest printsessi magamistuppa ja teab, kust võti saada.
Ja nii nad läksid aeda sisse, kõndisid mööda pimedaid sügavaid lehti, mis olid koorunud sügisel, ja kui kõik palee akende tuled läksid ükshaaval välja, tõmbas vares tütarlapse väikeseks pooleks tehtud ukseks.
Oh, kuidas Gerda süda peksab hirmu ja rõõmsalt kannatamatult! Ta tegi kindlasti midagi valesti, aga ta lihtsalt tahtis teada, kas Kai oli siin! Jah, jah, ta on siin! Ta kujutas nii elavalt ette oma targad silmad, pikad juuksed, naeratuse. Kuidas ta naeratas, kui nad istusid kõrvuti roosipõõsaste all! Aga kui rõõmus ta on nüüd, kui ta teda näeb, kuuleb ta, kui kaua ta on otsustanud tema pärast, ta avastab, kui palju tema kodu tema eest leinas! Ah, ta oli lihtsalt hirmu ja rõõmu kõrval.
Aga siin on nad maandumisel; lamp oli põlema kapis ja käsi vares istus põrandal ja vaatas ringi. Gerda kummardas ja kummardas, nagu vanaema oli õpetanud.

Lume kuninganna lugu:

Peegel ja selle tükid

Noh, alustame! Olles jõudnud meie lugu lõpuni, teame rohkem kui praegu. Niisiis, seal oli troll, raevukas-põlastusväärne; see oli kurat ise. Kuna ta oli eriti heas mõttes: ta tegi sellise peegli, kus kõik hea ja ilus oli täiesti vähenenud, kuid väärtusetu ja kole, vastupidi, tundus isegi heledam, tundus veelgi hullem. Kõige võluvamad maastikud tundusid selles keedetud spinatina ja parimad inimesed nägid nagu koletised, või tundus, et nad seisavad tagurpidi ja neil polnud üldse mao! Isikud olid moonutatud nii, et neid ei olnud võimalik ära tunda; kui keegi oli näole pisut või mooli, levis see üle kogu näo. Kurat kõik see kohutavalt lõbustas. Kindel, hirmus inimlik mõte peegeldus peeglisse kujuteldamatult grimassiga, nii et troll ei suutnud naerda, rõõmustas oma leiutises. Kõik trolli õpilased - kellel oli oma kool - rääkis peeglist, nagu oleks see mingi ime.

"Nüüd ainult," ütlesid nad: "Sa näed kogu maailma ja inimesi oma tõelises valguses!"

Ja nii nad jooksid peeglitega kõikjal; Varsti ei olnud ühtegi riiki, mitte ühte inimest, kes ei oleks selles moonutatud kujul kajastunud. Lõpuks tahtsid taevasse naerda inglite ja Looja enda peale. Mida kõrgemad nad tõusid, seda rohkem grimassis ja väänas peegeldust; nad hoidsid teda vaevalt oma kätes. Aga siis tõusid nad jälle ja äkki peegeldas peegel nii, et see murdis nende käest, lendas maapinnale ja purustas sepikojaid. Miljonid miljardid selle killud on siiski teinud rohkem õnnetusi kui peegel ise.

Mõned neist ei olnud enam kui laia maailma hajutatud liivatera, langesid, see juhtus, inimesed silma, ja nii nad jäid sinna. Sellise silmaümbrusega mees nägi seda kõik tagurpidi või märkas iga asja juures ainult halbu külgi, sest iga fragment säilitas peegli ise eristada. Mõnedele inimestele langesid killud südamesse ja see oli kőige halvim: süda muutus jäädeks. Nende fragmentide vahel olid suured tükid, nii et neid oleks võimalik aknaraamidesse sisestada, kuid nendes akendes ei olnud nende heade sõprade vaatamine väärt. Lõpuks olid sellised prillid, mis läksid prillidesse, ainult hädas oli see, kui inimesed panid neid asju vaatama ja neid õigemini hindama! Ja kurja troll naeris surmaga, nii meeldivalt, kui ta selle ilukirjanduse edu tegi. Kuid palju rohkem peegli fragmente lendas üle maailma. Kuuleme nende kohta.

Poiss ja tüdruk

Suurlinnas, kus on nii palju maju ja inimesi, et kõigil ja kõigil inimestel ei õnnestu vähemalt väikest kohta lasteaia jaoks piirduda, ja kus enamik inimesi peab seetõttu olema täidetud potitaimedega, elas kaks vaest last, kuid neil oli suurem lillepott. Nad ei olnud omavahel seotud, vaid armastasid üksteist nagu vend ja õde. Nende vanemad elasid külgnevate majade pööningul. Majade katused ligi lähenesid ja katuste äärete all kõndisid nad mööda kaldu, mis langes iga pööningu akna all. Seepärast oli vaja astuda välja aknast, mis oli soontes, ja te võite leida end naabrite aknast.

Vanematel oli suur puidust kast; neis kasvas rooside juured ja väikesed põõsad - igaüks neist ükshaaval - kaunistatud lilledega. Vanematele juhtus need kastid vihmaveetorude põhjale; seega, ühest aknast teise venitatud nagu kaks lillepeenra. Roheliste vürtsidega kastidest pärinevad herned, roosipõõsad peitsid läbi akende ja väänasid kokku oksadena; moodustas midagi rohelise ja lillede triumfilist väravat. Kuna kastid olid väga kõrged ja lapsed kindlalt teadsid, et nad ei tohiks neid ronida, lubasid vanemad sageli poisi ja tüdrukut üksteist katusel külastada ja istuda rooside all väljaheites. Ja milline lõbus mäng, mida nad siin korraldasid!

Talvel lakkas see rõõm, aknad olid sageli jäämustriga kaetud. Aga lapsed kuumutasid vaskmünte pliidil ja kasutasid neid külmutatud klaasidele - nüüd sulasid nad suurepärase ümmarguse augu ja rõõmsameelne, õrn koorik see oli - nad nägid, igaüks oma aknast, poiss ja tüdruk, Kai ja Gerda. Suvel võisid nad üksteisega ühel hooajal peol olla ja talvel pidid nad palju maha astuma, paljud sammud allapoole ja seejärel ronisid nii palju ülespoole. Hoovis tulistas lumepall.

- See on valged mesilased! - ütles vanaema vanaema.

"Kas neil on ka kuninganna?" - küsis poiss; ta teadis, et tegelikel mesilastel on üks.

- On olemas! - vastas vanaema. - Lumehelbed ümbritsevad seda paksuga, kuid see on rohkem kui kõik need ja ei jää kunagi maapinnale - see on alati mustal pilvel. Sageli lendab ta öösel linna tänavaid ja vaatab aknad välja; sellepärast on nad kaetud jäämustriga, nagu lilled!

Saw, nägin! - ütlesid lapsed ja uskusid, et see kõik on tõeline tõde.

"Kas lumekuninganna ei saa siia siseneda?" Tüdruk küsis üks kord.

- Las ta proovida! Ütles poiss. - Ma panen selle soojale pliidile, nii et see sulab!

Aga vanaema lõi pea ja hakkas midagi muud rääkima.

Õhtul, kui Kai oli juba kodus ja peaaegu lahti riietunud, kavatses magamaminekut minna, ronis ta akna taga toolile ja vaatas väikest ringi, mis oli klaasil sulanud. Väljaspool ummikus lumehelbed; üks neist, rohkem, kukkus lillekarbi servale ja hakkas kasvama, kasvama, kuni lõpuks muutus ta naiseks, mis oli pakitud parimatesse valgetesse tüllitesse, mis oli kootud, tundus miljonite lumetähedelt. Ta oli nii võluv, nii õrn, kõik pimestav valge jää ja veel elus! Tema silmad särasid nagu tähed, kuid neis ei olnud soojust ega leebust. Ta noogutas poisi poole ja kinkis teda käega. Väike poiss oli hirmunud ja hüppas tooli; midagi sellist, nagu suur lind, aknast mööda läks.

Järgmisel päeval oli kena külm, kuid siis oli sulatus ja siis kevad tuli. Päike paistis, lillekarbid olid jälle rohelised, neelud riputasid katuse alla, aknad olid avatud ja lapsed said jälle oma väikese katuse aias istuda.

Roosid õitsesid kogu suve suurepäraselt. Tüdruk õppis psalmi, mis rääkis ka roosidest; tüdruk laulis poisi peale, mõtlesin oma roosidele, ja ta laulis koos temaga:

Roosid õitsevad... Ilu, ilu!

Varsti me näeme imiku Kristust.

Lapsed laulisid, hoidsid käsi, suudlesid roosid, vaatasid päikeseloojangut ja rääkisid temaga, tundus talle, et laps Kristus vaatas teda. Milline suurepärane suvi see oli ja kui hea oli lõhnavate rooside põõsaste all, mis paistis igavesti õitsema!

Kai ja Gerda istusid ja vaatasid pilte loomade ja lindudega; suurel tornkellal tabas see viis.

- Ay! - äkki hüüdis poiss. - Ma torkasin südamesse ja midagi sai silma!

Tüdruk pani oma väikese käe kaela ümber, ta vilgutas, kuid see polnud nagu silmades midagi.

- Peab välja hüppama! - ütles ta.

Kuid fakt on see, et mitte. Tema südamesse ja silma langesid kaks halastamatute peeglite fragmenti, kus, nagu me mäletame, tundus kõik suur ja hea tundmatu ja vastik, ning kurja ja halb peegeldusid veelgi heledamad, iga asja halvad küljed tundusid veelgi teravamad. Kehv Kai! Nüüd pidi tema süda jäädeks muutuma! Silma ja südame valu on juba möödas, kuid väga killud jäid nendesse.

- Mida sa nutad? Ta küsis Gerdalt. - Tee! Kui kole sa nüüd oled! See ei ole üldse haiget! Phew Ta karjus äkki. - See roos teritatakse ussiga! Ja see on täiesti kõver! Mis vastik roosid! Mitte parem kui kastid, kus kinni!

Ja ta, lükates kasti oma jalaga, rebis kaks roosi.

- Ky, mida sa teed? - tüdruk karjus, ja ta nägi oma hirmu, tõmbas teise välja ja jooksis ära üsna vähe Gerdast tema aknasse.

Kas pärast seda, kui tüdruk tõi talle pildiraamatu, ütles ta, et need pildid on head ainult väikelastele; Kas vana naine ütles vanaemale midagi, leidis ta sõnu süü. Jah, kui ainult seda! Ja siis jõudis ta punktini, et ta hakkas jäljendama oma kõndimist, pani oma prillid ja imiteerima tema häält! Selgus, et väga sarnased ja lõbustatud inimesed. Varsti õppis poiss jäljendama ja kõiki naabreid - ta teadis suurepäraselt, kuidas kõiki oma kummalisi ja vigaseid põneda - ja inimesed ütlesid:

- Mis see poiss juht!

Ja selle põhjuseks olid peeglid, mis olid tema silmasse ja südamesse langenud peegli tükid. Sellepärast ta matkis isegi päris väikest Gerdat, kes armastas teda kogu oma südamega.

Ja tema lõbus on nüüd üsna erinev, nii keeruline. Kuna talv oli lund, ilmus ta suure põletusklaasiga ja pani oma sinise jope lume alla.

- Vaata klaasi, Gerda! - ütles ta. Iga lumehelju tundus klaasi all palju rohkem, kui see tegelikult oli, ja meenutas luksuslikku lille või kümnendnurka. Ime, mis see on!

- Vaadake, kui osavalt tehtud! Ütles Kai. - See on palju huvitavam kui tõelised lilled! Ja milline täpsus! Mitte ükski vale rida! Oh, kui ainult nad ei sulaks!

Veidi hiljem ilmus Kai suurte kiiludega, selja taga kelgud, hüüdis Gerda kõrva:

- Mulle lubati sõita suurel alal teiste poiste juures! - ja jooksis ära.

Paljud lapsed sõitsid väljakul. Need, kes olid julgemad, sidusid oma kelkud talupoegade kelkudega ja jätsid nii kaugele. Lõbus oli keetmine.

Selle keskel ilmusid väljakul suured kelgud, värvitud valgeks. Neis istus mees, kõik läksid valgetesse karusnahkadesse ja samasse mütsi. Kelk sõitis ümber ruudu kaks korda: Kai sidus tema kelgu elavalt ja sõitis ära. Suured rabad kiirustasid kiiremini ja lülitasid seejärel ruudu välja. Mees, kes istus neis, pöördus ümber ja noogutas Kaiile sõbralikult, nagu sõber. Kai proovis mitu korda oma kelgu lahti siduda, kuid karusnahka mees noogutas talle ja sõitis. Siin lahkusid nad linna väravad. Lumi äkki valati helbedega, see oli pime, nii et ükski ring ei olnud nähtav. Poiss päästis kiirelt köiest, mille ta suurele reidile kinni haaras, kuid tema kelk sõitis lihtsalt suurele reidile ja jätkas keeristamist. Kai karjus valjult - keegi teda ei kuulnud! Lumi langes, rändasid kelgud, sukeldusid lumekonksudesse, hüppasid hekid ja kraavid. Kai värises kogu aeg, tahtis lugeda “Meie Isa”, kuid tema arvates oli üks korrutustabel.

Lumehelbed kasvasid ja lõpusid suurte valge kanadega. Järsku nad hajusid külgedele, suur suu peatus ja seal istuv mees tõusis. Ta oli pikk, õhuke, pimestav valge naine - lumekuninganna; ja karusnahk ja müts selle peal olid lumest.

- Kena sõit! Ta ütles. - Aga kas sa oled täielikult külmunud? Hangi minu karvkatte!

Ja kui ta poisi oma varvasse pani, mähis ta ta karusnahka; Kai tundus, et ta langes lumetormile.

- ikka külmutamine? Ta küsis ja suudles oma otsaesist.

Y! Tema suudlus oli külmem kui külm, läbis külma ja jõudis südamesse, kuid see oli juba pool jäine. Ühel minutil tundus Kaiile, et ta oli suremas, kuid mitte, vastupidi, see muutus lihtsamaks, ta isegi lõpetas jahutamise.

- Minu kelk! Ära unusta minu kelgu! - ta meenutas.

Ja kelgud olid seotud ühe valge kanade taga, mis lendas nendega suurte kelkudega. Lumekuninganna suudles Kai'i veel kord, ta unustas Gerda, vanaema ja kogu pere.

- Ma ei suuda sind uuesti suudelda! Ta ütles. "Ma ei tapa sind surma!"

Ky vaatas teda; ta oli nii hea! Ta ei suutnud isegi ette kujutada intelligentsemat, võluvamat nägu. Nüüd ei tundunud ta temale jäine, nagu sel ajal, kui ta istus akna taga ja noogutas talle; ta tundus talle nüüd täiuslik. Ta ei kartnud teda üldse ega öelnud talle, et ta teadis kõiki nelja aritmeetilise ja isegi murdosa tegevust, ta teadis, kui palju ruut miili ja elanikke on igas riigis, ja ta naeratas ainult vastuseks. Ja siis tundus talle, et ta tõesti vähe teab, ja ta kinnitas silmad lõputule õhuruumile. Samal ajal lendas lumekuninganna temaga pimedas juhtpilves ja nad kiirustasid. Torm kihutas ja soigustas, nagu oleks laulnud vanu laule; nad lendasid üle metsade ja järvede, merede ja kõva maaga; nende all lendasid külmad tuuled, hundid hõõgusid, lumi sädelus, mustad varesed lendasid nutma ja suur selge kuu paistis nende kohal. Kai vaatas teda kogu oma pika, pika talvise õhtu ajal - päeval, mil ta magas lumekuninganna jalgades.

Naise lilleaed, kes võivad ohustada

Mis juhtus Gerdaga, kui Kai ei tulnud tagasi? Kuhu ta läks? Keegi ei teadnud seda, keegi ei saanud temast midagi öelda. Poisid ütlesid ainult, et nad nägid teda sidudes oma kelgu suure, suurepärase kelguga, mille nad seejärel muutusid tänavaks ja lahkusid linna väravatest. Keegi ei teadnud, kuhu ta on läinud. Palju on temast pisarad maha jäänud; Gerdah nuttis kibedalt ja kaua. Lõpuks otsustas, et ta suri, uppus linna, mis voolas väljapoole linna. Tume talvepäevad kestsid pikka aega.

Aga kevad tuli, päike vaatas välja.

- Kai on surnud ja ei tule tagasi! - Gerda ütles.

- Ma ei usu seda! - vastas päikesevalgusele.

- Ta suri ja ei tule tagasi! - Ta kordas pääsukesi.

- Me ei usu! - nad vastasid.

Lõpuks lõpetas Gerda ise selle uskumise.

"Ma kannan oma uusi punaseid kingi." "Kai pole neid varem näinud," ütles ta ühel hommikul, "aga ma lähen jõe poole, et temalt küsida."

See oli veel väga varane; ta suudles oma magavat vanaema, pani oma punased kingad ja jooksis üksi väljaspool linna, otse jõele.

- Kas see on tõsi, et sa võtsid mu nime venna? Ma annan sulle oma punased kingad, kui sa mulle selle tagasi annad!

Ja tüdrukule tundus, et lained kannatavad talle kummaline viisil; siis võttis ta maha oma punased kingad, oma esimese kalliskivi ja viskasid need jõele. Aga nad langesid otse ranniku lähedal ja lained kandsid nad kohe kuivale maale - jõgi tundus, et ta tüdrukust ehteid ei võta, sest ta ei suutnud Kai'i tagasi saata. Tüdruk arvas, et ta ei ole kingi väga kaugele visanud, roninud paadiga paadunud paati, seisis ahtri äärel ja viskas jälle kingad vette. Laev ei olnud kaldalt kinni haaratud ja kaldalt maha lükatud. Tüdruk tahtis kiiresti kuivale maale välja hüpata, kuid kui ta oli tee äärest vööri poole jõudnud, oli paat juba beretist eemale kogu õue ja kiirganud mööda oja.

Gerda hirmutas ja hakkas nutma ja karjuma, kuid keegi, välja arvatud varblased, ei kuulnud tema karjusi; varblased ei suutnud seda kuivale maale kanda ja lendasid ainult selle taga piki rannikut ja sirutasid, nagu ta sooviks seda konsooli: „Me oleme siin! Me oleme siin! "

Paat viidi ära; Gerda istus vaikselt, mõnedes sukkades; punased kingad ujusid paadi taga, kuid ei suutnud temaga järele jõuda.

Jõe kaldad olid väga ilusad; kõikjal olid imelised lilled, kõrged, levivad puud, heinamaad, kus lambad ja lehmad karjatasid, kuid kusagil polnud ühtegi inimolendit nähtav.

„Võib-olla kannab jõgi Kaini?” Mõtles Gerda, rõõmustas üles, nina peal ja imetles pikka aega ilusaid rohelisi kaldaid. Aga siit sõitis ta suure kirsi viljapuuaia juurde, kus peitis väike maja, millel oli värvilised klaasaknad ja nn. Uste juures seisid kaks puidust sõdurit ja andsid relvadele au kõigile, kes olid minevikus purjetanud.

Gerda karjus neile - ta võttis neid elamiseks -, kuid nad muidugi ei vastanud talle. Siis sõitis ta neile lähemale, paat tuli peaaegu kaldale ja tüdruk karjus isegi valjemini. Majast tuli välja, tuginedes suurele õlgkübarale vanale vanale vanale naisele, kes oli maalitud suurepäraste lilledega.

- Oh, sa vaene laps! - ütles vana naine. "Kuidas sa sellisele suurele kiirele jõele jõudsid ja ronisid siiani?"

Nende sõnadega sisenes vana naine vette, haaras paadi oma klubiga, tõmbas ta kaldale ja maandas Gerda.

Gerda oli rõõmus-radeshenka, et ta lõpuks leidis end maal, kuigi ta kartis kellegi vanast naisest.

- Noh, lähme, ütle mulle, kes sa oled ja kuidas sa siia tulid? - ütles vana naine.

Gerda hakkas talle kõike rääkima ja vana naine raputas pead ja kordas: „Um! Aga siis tüdruk lõpetas ja küsis vanalt naiselt, kas ta ei oleks Kai-i näinud. Ta vastas, et ta ei ole siiani möödunud, kuid see on tõsi, et see läheb, nii et tüdrukul ei ole nüüd midagi ette heita - lase tal proovida kirsid paremini ja nautida aias kasvavaid lilli: nad on ilusamalt maalitud mis tahes pildiraamatus ja saavad kõike ilmselt maalida muinasjutud! Siis võttis vana naine Gerda käe läbi, viis ta oma väikese majani ja lukustas ukse võtmega.

Aknad olid põrandast kõrged ja kõik värvilised - punased, sinised ja kollased klaasid; sellest tulenevalt valgustas ruumi hämmastav helge helendav valgus. Laual oli korvi küpsetest kirssidest ja Gerda võis neid süüa nii palju kui soovite; ajal, kui ta sööb, kummardas vana naine kuldse kammiga juukseid. Tema juuksed kõverdusid ja lokid ümbritsesid tütarlapse värsket, ümmargust, nagu roosa, kuldse sära nägu.

- Pikka aega tahtsin sellist kena tüdrukut! - ütles vana naine. - Näete, kui hästi me koos sinuga elame!

Ja ta jätkas tütarlaste lokkide koristamist, ja mida kauem ta kriimustas, seda rohkem unustas teda Gerd nimega vend Kai, - vana naine teadis, kuidas seda teha. Ta ei olnud kurja nõid ja ta lõbustas teda ainult aeg-ajalt; nüüd ta tahtis Gerdat hoida. Ja nii ta läks aeda, puudutas teda kinni kõikidest roosipõõsastest, ja need, kes seisid täis õitses, kõik läksid sügavale, sügavale maapinnale ja nende jälgi ei olnud. Vana naine kartis, et Gerda, tema rooside silmis, mäletab teda ise ja seal ja Kaiaga ning jooksis ära.

Olles teinud oma töö, võttis vana naine Gerda lilleaeda. Tüdruk ja tema silmad põgenesid: kõigi sortide lilled olid kõik aastaajad. Mis ilu, milline aroom! Kogu maailmas oli võimatu leida värvilisemat ja ilusamat pildiraamatut kui see lilleaed. Gerda hüppas rõõmu ja mängis lillede vahel, kuni päike jäi kõrgete kirsipuude taha. Siis pani ta suurepärase voodi punaste siidist sulgedega vooditega, mis olid täidetud sinise violetiga; tüdruk jäi magama ja ta unistas selliseid unistusi, nagu ainult kuninganna näeb oma pulmapäeval.

Järgmisel päeval lubati Gerdal jälle päikese käes mängida. Nii palju päevi on möödas. Gerda teadis iga aias olevat lilli, kuid ükskõik kui palju seal oli, tundus talle ikka veel, et mõned puudusid, kuid millest üks? Kui ta istus ja vaatas õlle mütsi, mis oli maalitud lilledega; kõige ilusam neist oli roos, - vana naine unustas selle kustutada. See on see, mida häirivad vahendid!

- Kuidas! Kas roose pole? - Gerda ütles ja jooksis kohe otsima neid, kuid kogu aed - seal pole ühtegi!

Siis vajus tüdruk maha ja nuttis. Soe pisarad langesid just kohale, kus üks roosipõõsast seisis, ja niipea, kui nad maapinda summutasid, kasvas põõsas koheselt sellest välja nii värske kui õitsev nagu varem. Gerda käis tema käed ümber, hakkas rooside suudlema ja mäletas neid imelisi roose, mis õitsesid oma majas ja samal ajal Kaja kohta.

- Kuidas ma kõhklesin! - ütles tüdruk. - Ma pean otsima Kai. Kas sa tead, kus ta on? Ta küsis roosilt. - Kas sa usud, et ta suri ja ei naase rohkem?

- Ta ei ole surnud! - ütlesid roosid. - Lõppude lõpuks olime ma põranda all, kus kõik surnud olid, kuid Kai ei olnud nende vahel.

- Tänan teid! - Gerda ütles ja läks teiste lillede juurde, vaatas nende tassidesse ja küsis: - Kas sa tead, kus Kai on?

Kuid iga lill põlvitas päikese käes ja mõtles ainult oma muinasjutt või lugu; Gerd oli neid palju kuulnud, kuid ükski lilledest ei öelnud ühtegi sõna Ka kohta.

Mida tulekahju lily talle ütles?

- Kas sa kuuled trumli peksmist? Boom! Boom! Helid on väga monotoonsed: buum, buum! Kuula naiste leinavat laulu! Kuulake preestrite hüüdeid. India lesk seisab pika punase kleidi tules. Leek on tema ja tema surnud mehe keha vahele jäänud, kuid ta mõtleb elavatest - sellest, kes siin seisab, kelle silmad põletavad tema südant rohkem kui leek, mis nüüd tema keha põletab. Kas südame leek kustub tule leegis!

- Ma ei saa aru! - Gerda ütles.

- See on minu muinasjutt! - vastasid tulipalli.

Mis rääkis convolvulus?

- kitsas mägirada viib muinasse rüütlilinna kallakule uhkelt. Vanad telliskiviseinad on paksult kaetud luuderohuga. Selle lehed on rõdu külge kinni ja rõdul on ilus tüdruk; ta rippub üle kaare ja vaatab teed. Tüdruk on värske roos, õhk õitses õunapuu tuulest. Kuidas tema siidist kleit kukub! "Kas ta ei tule?"

- Kas sa räägid Kaiist? - Gerda küsis.

- Ma räägin mu muinasjutt, unistused! - vastas convolvulus.

Mis ütles beebi lumepalli?

- Pikk pardal õõtsub puude vahel - see on kiik. Kaks väikest tüdrukut istuvad tahvlil; kleidid on valged nagu lumi ja pikad rohelised siidist lindid paistavad ümber nende mütsid. Väike vend, kes on vanem kui nad, põlvib õdede taha, tuginedes trossile; ühest küljest on tal väike tass seebiveega, teises - savitoru. Ta puhub mulle, laud ujub, mullid lendavad läbi õhu, säravad päikeses kõik vikerkaarevärvid. Siin on üks riputatud toru otsa ja imbub tuulest. Väike must koer, kerge seebimullina, tõuseb oma tagajalgadele ja esipaneel asub lauale, kuid plaat tõuseb ülespoole, koer langeb, särab ja vihastub. Lapsed kiusavad seda, mullid purunevad... Juhatus õitseb, vaht on hajutatud - see on minu laul!

"Ta võib olla hea, aga te ütlete seda kõike nii kurb toon!" Ja jälle, mitte sõna Kai kohta! Mida hüatsintid ütlevad?

- Kord oli õde kaks õhukest ja õhulist ilu. Ühel kleit oli punane, sinine, kolmandal täiesti valge. Nad tantsisid vaikse järve ääres kuuvalgus käes. Nad ei olnud päkapikud, vaid tõelised tüdrukud. Magus lõhn levis läbi õhu ja tüdrukud kadusid metsa. Siin sai lõhn veelgi tugevamaks, isegi magusam - kolm kirstu tekkis metsa paksust; neis paiknesid ilusad õed, ja tulirelvad ujutasid nende ümber nagu elu tuled. Kas tüdrukud magavad või surevad? Lillede lõhn ütleb, et nad on surnud. Õhtu kella heliseb surnud!

"Sa mind kurvastasid!" - Gerda ütles. - Teie kellad lõhnavad nii palju. Nüüd surnud tüdrukud ei lähe mu peast välja! Ah, kas Kai suri ka? Aga roosid olid maa all ja nad ütlevad, et ta ei ole seal!

- Ding-dan! - hüatsintide kellad helistasid. - Me ei helista Kai poole! Me ei tunne teda! Me nimetame oma väikest laulu; teine ​​me ei tea!

Ja Gerda läks kuldne võilill, särav särav, roheline rohi.

- Sa, natuke selge päike! - Gerda ütles talle. "Ütle mulle, kas sa tead, kus ma peaksin otsima oma nimega vend?"

Võilill hakkas säravama ja tüdrukut vaatama. Mis laulu ta talle laulis? Paraku! Ja selles laulus ei öeldud Kai-st sõna!

- varajane kevad; väikesel hoovil paistab õrnalt selge päike. Neelab naabritega ümbritseva valge seina lähedale. Rohelisest rohust vaadake esimesed väikesed kollased lilled, mis paistavad päikese käes, nagu kuld. Vana vanaema tuli õue istuma; tema lapselaps, vaene sulane, tuli siia külalistelt ja suudles vanemat naist tihedalt. Kiss tüdruk on kallim kui kuld, - ta läheb otse südamest. Kuld tema huultel, kuld tema südames. See on nii! Ütles võilill.

- Kehv vanaema! - Gerda ohkas. - Kuidas ta mind unustab, kui kurb ta on! Mitte vähem kui Kahe pärast! Aga ma tulen varsti tagasi ja toon selle minuga. Ei ole midagi enamat ja küsi lilli - nad ei saavuta midagi, nad teavad ainult oma laule!

Ja ta sidus oma seelik kõrgemale, nii et see oli kergem sõita, aga kui ta tahtis hüpata üle nartsiss, läks ta oma jalad. Gerda peatus, vaatas pikka lilli ja küsis:

- Võib-olla sa tead midagi?

Ja ta kaldas tema poole, oodates vastust. Mida ütles nartsiss?

- Ma näen ennast! Ma näen ennast! Oh, kuidas ma magusalt lõhnan. Kõrge üles väike kapp, otse katuse all, seisab poolvalmis tantsija. Seejärel tasakaalustab ta ühel jalal, siis jälle seisab kindlalt mõlemal ja trampib kogu maailma nendega - ta on vaid üks optiline illusioon. Siin valab ta veekeetjalt valget materjali, mida ta oma kätes hoiab. See on tema karm. Puhas on parim ilu! Valge seelik, mis rippub seinale; seelik pestakse veega veekeetjast ja kuivatatakse katusel! Siin riietub tüdruk ja seob oma kaela ümber heleda kollase taskurätiku, mis varjab kleidi valgustust veelgi teravamalt. Jällegi üks jalg õhkub! Vaata, kui sirge ta seisab, nagu lill tema varsel! Ma näen ennast, ma näen ennast!

- Jah, mul pole sellega midagi pistmist! - Gerda ütles. - Mulle pole midagi öelda!

Ja ta jooksis aiast välja.

Uks oli ainult lukustatud; Gerda tõmbas roostes poldi, ta kaldus, uks lahti ja tüdruk, sandaalid, ja hakkas teedel jooksma! Kolm korda ta vaatas tagasi, kuid keegi ei hakanud teda jälitama. Lõpuks oli ta väsinud, istus kivile ja vaatas ringi: suvi oli juba möödas, hilissügisel oli hoovis ja vana naise imekaunis aias, kus päike oli alati särav ja kõik aastaajad on õitsevad, ei olnud see märgatav!

- Issand! Kuidas ma kõhklesin! Lõppude lõpuks on õuel õue! Pole aega puhata! - Gerda ütles ja jälle lahkus.

Oh, kuidas tema vaesed ja väsinud jalad valusid! Kui külm, niiske oli õhus! Paju lehtedel on täiesti kollased, udu on suurte tilkadena asunud ja voolanud maapinnale; lehed ja sadas. Üks mustthorn oli kõik kaetud kokkutõmbuvate, kokkutõmbuvate marjadega. Mis hall, tuim tundus kogu maailma!

Prints ja printsess

Gerda pidi puhkama jääma. Suur loll hüppas lume ette otse selle ette; ta vaatas tüdrukut pikka aega, noogutas oma peaga ja rääkis lõpuks:

Ta ei suutnud väljendada puhtamat väljendust nagu inimene, kuid ilmselt tahtis ta, et tüdruk oleks lahke ja küsis temalt, kus ta üksteist maailma ringi ringi sõitis? Sõnad "Alone" Gerda mõistis täiesti ja tundsid kohe kogu oma tähendust. Olles varesele kogu elu rääkinud, küsis tüdruk, kas ta oli näinud Kaii.

Hirves raputas pead mõtlikult ja ütles:

- Võib-olla, võibolla!

- Kuidas? Tõesti? - hüüatas tüdruk tüdruku ja suudles.

- Ole vaikne, ole vaikne! Ütles ronk. - Ma arvan, et see oli teie Kai! Aga nüüd on ta tõesti unustanud teid oma printsessiga!

- Kas ta elab koos printsessiga? - Gerda küsis.

- Aga kuula! Ütles ronk. - Ainult see on minu jaoks raske teed rääkida! Nüüd, kui sa aru saaksid kuradites, ütleksin ma teile kõike palju paremini.

- Ei, ma ei õpetanud seda! - Gerda ütles. - Vanaema - ta mõistab! Oleks tore, kui saaksin!

- Mitte midagi! Ütles ronk. - Ma ütlen teile, kuidas saan, kuigi halvasti.

Ja ta rääkis kõigest, mida ainult ta teadis.

- Kuningriigis, kus me oleme koos sinuga, on printsess, selline tark tüdruk, et on võimatu öelda! Ta luges kõik maailma ajalehed ja oli juba unustanud kõike, mida ta luges. Kui ta istus troonil - ja selles ei ole palju lõbusat, nagu inimesed ütlevad - ja ta laulis laulu: „Miks ma ei peaks abielluma?” „Ja tõepoolest! ja ta tahtis abielluda. Aga kui mees, ta tahtis valida endale sellise isiku, kes oleks võimeline temaga rääkides vastama, ja mitte ükski, mis oleks ainult oluline, see on nii igav! Ja nüüd kutsuti kõik kohvrid drumbeatiks ja nad teatasid printsessi tahtest. Nad kõik olid väga rahul ja ütlesid: „See on see, mis meile meeldib! Me ise oleme seda hiljuti mõelnud! ”Kõik see on tõeline tõde! - lisas roniku. „Mul on kohtus pruut, ta on taltsutav, käies palee ümber,” tean seda kõike.

Tema vares oli pruut - kõik otsivad oma naise sarnaseks.

- Järgmisel päeval ilmusid kõik ajalehed südamete ja printsessmonogrammidega. Ajalehtedest teatati, et iga hea välimusega noormees võib tulla palee juurde ja rääkida printsessiga: sama, kes hoiab ennast täiesti tasuta, kodus ja on ilukam, printsess valib oma abikaasa! Jah, jah! - kordas ronk. - Kõik see on sama tõsi, kui ma istun siin teie ees! Inimesed valasid palli võllile, läksid purustada ja hõõruda, kuid segaduses ei jätnud ühtegi esimest või teist päeva. Tänaval kõnelesid kõik kostjad ideaalselt, aga kui nad palee lävele läksid, nägid nad hõbedast tervet valvurit ja kullast jalakäijad ning sisenesid tohututesse valgusesse tulnud saalidesse, sest nad olid üllatunud. Nad lähenevad troonile, kus printsess istub, ja ainult tema viimased sõnad korduvad ja ta ei vaja seda üldse! Õige, kõik nad lihtsalt joodisid! Aga kui nad väravast välja läksid, leidsid nad taas sõna sõna. Väravast kuni palee ukse poole venitasid vaenlaste pika saba. Ma ise olin seal ja nägin! Grooms tahtis süüa ja juua, kuid nad ei saanud isegi klaasitäie vett võtta. Tõsi, kes oli targem, ladustatud võileibadega, kuid säästlikud need ei jaganud enam oma naabritega, mõtlesin iseendale: „Olgu printsess näljane ja vaigistunud - ja ära võta neid!”

- Aga Kai, Kai? - Gerda küsis. - Millal ta ilmus? Ja ta tuli woo?

- Oota! Oota! Nüüd saime just talle! Kolmandal päeval ilmus väike mees, mitte veos, mitte hobune, vaid lihtsalt jalgsi ja sisenes otse palee. Tema silmad särasid nagu teie; tema juuksed olid pikad, kuid ta oli halvasti riietatud.

- See on Kai! - Gerda oli rõõmus. - Ma leidsin selle! - ja ta haaras käed.

- Tema taga oli seljakott! - jätkas ronk.

- Ei, see on tõsi, oli tema suu! - Gerda ütles. - Ta lahkus koju koos koju!

- See on väga võimalik! Ütles ronk. "Ma ei näinud hästi." Niisiis ütles mu pruut mulle, et kui ta astus palee väravatesse ja nägi hõbedast valvurit ning kulla jalgade jalgade treppidel, polnud ta piinlik, noogutas oma pead ja ütles: „On igav olla seal, Ma tahaksin pigem ruumidesse minna! ”Saalid olid kõik valgusega üle ujutatud; grandees elas ilma saapadeta, kuldseid roogasid kandes, - pidulikumalt oli see võimatu! Ja tema saapad kortsusid, aga ta ei olnud ka piinlik.

- See on ilmselt Kai! - hüüatas Gerd. - Ma tean, et ta kandis uusi saapaid! Ma ise kuulsin, kuidas nad oma vanaema juurde tulles koorisid!

- Jah, nad ikka veel korrastasid! - jätkas ronk. „Aga ta pöördus julgelt printsessile; ta istus suure suurusega pärliga, millel oli pöörlevate rataste ratas, ja nende teenijate, teenijate, teenistujate, teenistujate ja teenistujate teenijate juures oli daamid ja härrad. Mida kaugemal on printsess ja uksele lähemal, seda olulisem ja ülbe ta pidas ennast. Oli võimatu vaadata valet-teenistujate teenijat, kes seisis uksel, kartmata, ta oli nii tähtis!

- Siin on hirm! - Gerda ütles. "Kas Kai abiellus endiselt printsessiga?"

"Kui ma poleks olnud ronk, oleksin ma ise abielus olnud, kuigi ma olin hõivatud." Ta astus vestlusse printsessiga ja rääkis nii hästi kui ma tegin, kui ma räägin, vähemalt nii, et mu pruut ütles mulle. Ta oli üldjuhul väga vaba ja armas ning ütles, et ta ei tulnud, et kuulda, vaid ainult kuulata printsessi targad kõnesid. Noh, siin ta talle meeldis, ütles ta talle ka!

- Jah, jah, see on Kai! - Gerda ütles. - Ta on nii tark! Ta teadis kõiki nelja aritmeetilise ja isegi murdosa tegevust! Ah, võta mind palee!

"Lihtne öelda," vastas kennel, "aga kuidas seda teha?" Oota, ma räägin oma pruudiga, ta saab midagi ette ja annab meile nõu. Kas sa arvad, et sind lubatakse sellesse otse ja palee? Miks nad ei lase sellistel tüdrukutel!

- Nad lasevad mind sisse! - Gerda ütles. - Kui ainult Kai kuulis, et ma siin olin, siis ma tulin jooksma pärast mind!

- Oodake mind grillimisel! - ütles ronk, raputas pead ja lendas ära.

Ta naasis juba üsna õhtul ja roared:

- Kar, kar! Mu pruut saadab sulle tuhat kurku ja seda väikest leiba. Ta varastas ta köögis - neid on palju ja sa oled tõesti näljane. Noh, sa ei jõua palee: sa oled paljajalu - kuldse hõbedase ja jalakäijate valvur ei jäta sind kunagi. Aga ärge nutke, sa ikka sinna. Minu pruut teab, kuidas pääseda tagauksest printsessi magamistuppa ja teab, kust võti saada.

Ja nii nad sisenesid aeda, kõndisid mööda pimedaid sügavaid lehti, mis olid koorunud sügisel, ja kui kõik palee akende tuled läksid üksteise järel välja, viis ronk tüdruku väikese poole loodud ukseni.

Oh, kuidas Gerda süda peksab hirmu ja rõõmsalt kannatamatult! Ta tegi kindlasti midagi valesti, aga ta lihtsalt tahtis teada, kas Kai oli siin! Jah, jah, ta on siin! Ta kujutas nii elavalt ette oma targad silmad, pikad juuksed, naeratuse... Kuidas ta naeratas, kui nad istusid kõrvuti roosipõõsaste all! Ja kui hea meel on ta nüüd, kui ta teda näeb, kuuleb ta, milline pikk tee ta temale on otsustanud, ta teab, kui palju tema kodu tema eest leinas! Ah, ta oli lihtsalt hirmu ja rõõmu kõrval.

Aga siin on nad maandumisel; lamp oli põlema kapis ja käsi vares istus põrandal ja vaatas ringi. Gerda kummardas ja kummardas, nagu vanaema oli õpetanud.

- Mu peigmees rääkis mulle nii palju head, Freken! - Näitas käsi. - Teie vita - nagu seda tavaliselt väljendatakse - on samuti väga liigutav! Kas te võtate lambi ja ma lähen edasi. Me läheme otse kallis, me ei kohtu kedagi!

- Ja mulle tundub, et keegi jälgib meid! - Gerda ütles ja sel hetkel lendasid mõned varjud nõrga müra kõrvale: hobused voolava manese ja õhukeste jalgadega, jahimehed, daamid ja härrad.

- Need on unenäod! - Näitas käsi. - Nad on siin, et mõelda kõrgetele inimestele, keda jahtida. Nii palju parem meie jaoks - see on mugavam magada! Loodan siiski, et pärast au sisse astumist näitate, et teil on tänulik süda!

- On midagi rääkida! Ütlematagi selge! - ütles metsa ronk.

Siis nad sisenesid esimesesse saali, kõik kaetud roosaga, lillega kootud. Unistused läksid tüdruku jälle edasi, kuid nii kiiresti, et tal ei olnud aega ratsanikele arutada. Üks saal oli imelisem kui teine ​​- see oli lihtsalt üllatunud. Lõpuks jõudsid nad magamistoale: lae meenutas tohutu palmipuu ülemist kalliskivi lehtedega; selle keskelt oli paks kuldne vars, millele riputati kaks voodit liilide kujul. Üks oli valge, printsess temaga maganud, teine ​​punane ja Gerdas lootis Kai leida. Tüdruk kallutas veidi punast kroonlehti ja nägi tume blondi. See on Kai! Ta kutsus teda valjusti nimega ja tõi lambi oma näole. Unistused lärmakasid kiirustasid: prints ärkas üles ja pööras oma pea... Ah, see ei olnud Kai!

Prints oli tema sarnane ainult pea tagaosas, kuid ta oli sama noor ja ilus. Valge liiliast vaatas printsess välja ja küsis, mis juhtus. Gerda hakkas nutma ja rääkis kogu oma lugu, mainides, mida varesid tema jaoks olid teinud.

- Oh, sa vaene asi! - ütles prints ja printsess, kes kiidavad varesed, teatasid, et nad ei ole nendega üldse vihane - lihtsalt lase neil seda teha tulevikus - ja nad isegi tahtsid neid premeerida.

- Tahad olla vabad linnud? - küsis printsess. - Või kas sa tahad võtta kohutõugude positsiooni, kogu köögijäägi sisu kohta?

Varesed ja varesed kummardasid ja palusid kohtus kohtumisi, mõtlesid vanadusele ja ütlesid:

- On hea, et vanas eas on õige tükk leiba!

Prints tõusis ja andis oma voodi Gerdele; ta ei saanud talle midagi teha. Ja ta voldis oma väikesed käed ja mõtles: “Kuidas on kõik inimesed ja loomad!” - sulges ta silmad ja magus. Unenäod lendasid jälle magamistuppa, kuid nüüd nägid nad nagu inglite jumalad ja kandsid väikestel reididel Kaiile, kes noogutas Gerdaga oma peaga. Paraku! Kõik see oli ainult unenäos ja kadus kohe, kui tüdruk ärkas.

Järgmisel päeval oli ta riietatud peast varvasteni siidist ja sametist ning lubas tal palees jääda, kui ta soovis. Tüdruk elas ja istus seal õnnelikult, kuid ta jäi vaid paar päeva vahele ja hakkas teda küsima, et talle anti hobuse ja paari kingiga käru - ta tahtis jälle oma venda otsida.

Talle anti mõlemad kingad ja sidur ning suurepärane kleit, ja kui ta hüvasti kõikidele, läks väravale kuldne vanker koos printsi ja printsessi vappidega. treeneri juures, puudulikud ja eelkäijad - nad andsid talle ja foreiers - väikesed kuldsed kroonid kaunistasid oma pead. Prints ja printsess ise panid Gerda veoks ja soovisid talle õnnelikku reisi. Metsa ronk, kes oli juba suutnud abielluda, saatis tüdruku esimese kolme miili juurde ja istus tema kõrval asuvasse veoks - ta ei saanud sõita oma hobustele. Värava ääres istus käsi ja lõi oma tiivad. Ta ei läinud Gerdat vaatama, sest ta kannatas peavalu pärast, kui ta kohtusse jõudis ja sõi liiga palju. Käru oli täis suhkrurakke ja istme all olev kast oli täis puuvilju ja piparkooke.

- Hüvasti! Hüvasti Hüüdis prints ja printsess.

Gerdah hüüdis, vares ka. Nii nad sõitsid esimesed kolm miili. Siis ta ütles hüvasti tütarlapsele ja orjale. See oli raske lahkumine! Hirv lendas puu sisse ja lõi mustad tiivad, kuni päike paistev veoks kadus nägemise eest.

Siin sõitis Gerda pimedasse metsa, kuid vedu kummardas nagu päike ja sai kohe röövlite silma. Nad ei suutnud seda kinni pidada ja jooksid maha, karjudes: „Kuld! Kuld! ”Nad haarasid hobused kividega, tapsid väikesed Eestlased, treener ja sulased ning tõmbasid Gerdast välja.

- Vaata, mis on kena, rasvane. Nuumatud pähklid! - Ütles vana naine röövel, kellel oli pikk jäik habe ja karvane, riputatud kulmud. - Rasvane, et teie tall! Mida see maitseb?

Ja ta tõmbas välja terava vahuveini. Siin on õudus!

- Ay! Ta hüüdis äkki: tema enda tütar, kes istus selja taga ja oli nii piiramatu ja tahtnud, et ta armastas, nuttis ta kõrva.

- Oh, sa trashy tüdruk! - karjus ema, kuid tal ei olnud aega Gerda tapmiseks.

- Ta mängib minuga! - ütles väike röövel. - Ta annab mulle oma siduri, tema päris väikese kleidi ja magab minuga voodis.

Ja tüdruk uuesti oma ema, nii et ta hüppas ja kedratud ühes kohas. Röövlid naersid:

- Vaata, nagu hüppasite oma väikese tüdrukuga!

- Ma tahan vedada! - karjus väikest brigaati ja nõudis teda - ta oli kohutavalt rikutud ja kangekaelne.

Nad sisenesid veoga Gerdaga ja kiirustasid mööda kännu ja hummocke metsa paksusesse. Väike röövel oli sama pikk kui Gerd, kuid tugevam, laiem õlgadel ja palju tumedam. Tema silmad olid täiesti mustad, kuid mingi kurb. Ta kallistas Gerdat ja ütles:

"Nad ei tapa sind enne, kui ma sind vihastan!" Kas sa oled tõesti printsess?

- Ei! - vastas tüdrukule ja ütles, et ta peab kogema ja kuidas ta Kaii armastab.

Väike röövel vaatas teda tõsiselt, noogutas veidi ja ütles:

"Nad ei tapa sind, isegi kui ma sind vihastan - ma pigem tapan teid ise!"

Ja ta pühkis pisarad Gerda ära ja peitis mõlemad käed oma päris, pehme ja sooja muffiga.

Siin peatus veoauto: nad sõitsid röövli lossi hoovisse. Ta oli kaetud suurte pragudega; neilt lendasid varesed ja orjad; kusagilt hüppasid suured buldogid välja ja vaatasid nii raevukalt, nagu oleksid tahtnud süüa kõik, kuid nad ei koorinud - see oli keelatud.

Suure saali keskel, lagunenud, tahma- ja kivipõrandaga kaetud tulekahju; suits tõusis ülemmäära ja ta pidi otsima väljapääsu; tulekahju üle keedeti supp suurel pannil, ja jänesed ja küülikud röstisid sibulates.

- Sa magad minuga siin, minu väikese menüüni lähedal! - ütles Gerde väike röövel.

Tüdrukud söödeti ja purjusid ja nad läksid oma nurgale, kus vaibadega kaetud õled riputati. Rohkem kui sada tuvi on ahvenal; nad kõik tundusid magama, aga kui tüdrukud tulid, hakkasid nad veidi segunema.

Kõik on minu! Väike röövel ütles, et haaras ühe tuvi jalgadest ja raputas teda nii, et ta peksis oma tiivad. - Suudlema teda! Ta hüüdis, näidates tuvi Gerde tuvi. - Ja siin on metsa ujukid! Ta läks edasi, osutades kahele tuvikesele, kes istusid seinas väikese depressiooni all, puitresti taga. "Need kaks on metsa karjumine!" Neid tuleb hoida lukustatuna või nad lendavad elusalt ära! Ja siin on mu kallis vana värdjas! - Ja tüdruk tõmbas seina külge kinnitatud põhjapõtrade sarved läikiva vaskkaelusega. - Ka teda tuleb hoida rihma peal, muidu ta jookseb ära! Igal õhtul koputan ta oma kaela all oma terava noaga - ta kardab seda surma!

Nende sõnadega tõmbas väike röövel seina vahelt välja pikad noad ja jooksis oma kaela ümber hirve. Vaene loom tõusis ja tüdruk naeris ja tõmbas Gerda voodisse.

- Kas sa magad nuga? - Gerda küsis temalt teravat nuga.

- Alati! - vastas väike röövel. - Kuidas teada, mis võib juhtuda! Aga räägi mulle veel Kai kohta ja sellest, kuidas te üle maailma reisite!

Gerda ütles. Metsa tuvid puuris vaikselt kooruvad; teised tuvid olid juba maganud; väike röövel mähis Gerda kaela ühe käega - tal oli teine ​​nuga ja norskis, aga Gerda ei suutnud oma silmi sulgeda, teadmata, kas nad tapavad ta või jätaksid ta elusalt. Röövlid istusid tule ümber, laulsid laule ja jõid ning vana röövel kukkus. See vaene tüdruk oli kohutav.

Järsku tegid metsik tuvid:

- Curr! Curr! Me nägime Kai! Valge kana kandis taga oma kelgu, ja ta istus lumekuninganna kammel. Nad lendasid üle metsa, kui me pesitsesime veel pesas; ta hingas meid ja kõik surid, välja arvatud meie kaks! Curr! Curr!

- Mida sa ütled? - hüüatas Gerd. - Kuhu lumekuninganna lendas?

- Ta lendas ilmselt Lapimaale, - sest seal on igavene lumi ja jää! Küsige põhjapõtralt, mis siin on seotud!

- Jah, on ka igavene lumi ja jää, ime! Ta ütles põhjapõtral. - Siis hüpata looduses lõputu vahuveini tasandikel! Nad venitavad lumekuninganna suvel telki ja selle alalised paleed - Põhjapoolusel, Spitsbergeni saarel!

- Oh Kai, mu kallis Kai! - Gerda ohkas.

- Lie alla! - ütles väike röövel. - Mitte nii, et ma teksin sind noaga!

Hommikul ütles Gerda talle, et ta oli kuulnud metsatuvidelt. Väike röövel vaatas tõsiselt Gerdat, noogutas oma pead ja ütles:

- Noh, olgu nii. Kas sa tead, kus on Lapimaa? Seejärel küsis ta põhjapõtralt.

- Kellele ja teada, kuidas mitte mulle! Hirved vastasid ja tema silmad säraid. - Seal sündisin ja kasvasin, hüppas lumine tasandik!

- Nii kuula! - ütles Gerde väike röövel. „Vaata, kõik meie on kadunud; kodus üks ema; mõne aja pärast võtab ta suurest pudelist hammustuse ja võtab päikeseloojangu - siis teen midagi teie heaks!

Siis hüppas tüdruk voodist välja, kallistas oma ema, tõmbas oma habe ja ütles:

- Tere, mu väike kits!

Ja tema ema lükkas talle klõpsud nina peale, tüdruku nina muutus punaseks ja muutus siniseks, kuid see kõik toimus armastavalt.

Siis, kui vana naine oma pudelisse jõi ja norskis, lähenes väike brigaad põhjapõtrale ja ütles:

- Pikka aega pikka aega oleks võimalik sind nalja teha! See teeb sulle valusaks, kui nad terava noaga koputab! Noh, olgu nii! Ma vabastan sind ja panen sind tasuta. Sa võid põgeneda oma Lapimaale, kuid selleks peate seda tüdrukut lumekuninganna paleesse viima - sealt kutsutakse tema venda. Te muidugi kuulsite, mida ta ütles? Ta rääkis üsna valjult ja sul on alati kõrvad oma pea peale.

Põhjapõder hüppas rõõmu. Väike röövel pani Gerda tema juurde, sidus teda kindlalt ettevaatuse huvides ja libises tema alla pehme padi, et ta saaks mugavalt istuda.

"Nii et olgu see," ütles ta, "võtke karusnahast saapad tagasi - see on külm!" Ja ma jätan siduri enda juurde, see on hea! Aga ma ei anna sulle külma; Siin on suured ema labakindad, nad jõuavad teid küünarnukkidesse! Päike oma kätes! Noh, nüüd on sul käed nagu mu kole ema!

Gerda hüüdis rõõmu.

"Ma vihkan seda, kui nad piitsutavad!" - ütles väike röövel. - Nüüd peate vaatama lõbusalt! Siin on veel kaks leiba ja sinki! Mida Sa ilmselt ei nälga!

Mõlemad olid seotud hirvedega. Siis avas väike röövel uks, meelitas koerad koju, lõi köis, millega hirv oli terava noaga seotud, ja ütles talle:

- Noh, elus! Jah, vaata hoolikalt tüdrukut!

Gerda sirutas väikese röövli mõlema käega suured kindad ja ütles talle hüvasti. Põhjapõtrad läksid täies kiiruses läbi kändude ja hummockide, läbi metsa, läbi soode ja steppe. Hundid kargasid, varesed hakkasid ja taevas hakkas äkitselt karjuma ja viskasid tulekolonnid välja.

- Siin on minu kohalikud põhjavalgustid! Ütles hirved. - Vaata, kuidas see põleb!

Ja ta jooksis edasi, mitte peatumata nii päeval kui öösel. Ka leib oli söönud, sink, ja nii oli Gerda Lapimaal.

Laplandka ja Finca

Hirved peatusid haletsusvõimaluses; katus langes maapinnale ja uks oli nii madal, et inimesed pidid seda neljakümnendatesse ronima. Kodus oli üks vana Laplander, kes küpsis kala rasva lambi valguses. Põhjapõder rääkis Laplandile kogu Gerda loo, kuid esialgu rääkis ta oma - ta tundus talle tähtsam. Gerda on külmast tuimast, mis ei saanud rääkida.

- Oh, sa vaesed olendid! - ütles Laplander. - Kaua teil on veel tee! Me peame tegema saja miili liiga palju, kuni jõuad Finnmarkisse, kus lumekuninganna elab riigis ja iga öö tuled sinised sädurid. Kirjutan paar sõna kuivatatud turskale - mul ei ole paberit - ja te lammutate selle Soome naisele, kes elab nendes kohtades ja suudab õpetada teile paremini kui minu, mida teha.

Kui Gerda soojendas, sõi ja jõi, kirjutas Laplander paar sõna kuivatatud turskale, käskis Gerdale teda hoolitseda, siis sidus tüdruk tüdruku taga ja ta kiirustas uuesti. Taevas taas fukalo ja viskas välja suurepärase sinise leegi sambad. Nii hirved Gerdahiga jooksid Finnmarki juurde ja koputasid finca korstna - tal polnud ka uksi.

Noh, soojus oli tema kodus! Soome naine ise, lühike, räpane naine, kõndis poolmängu. Ta tõmbas Gerda kogu oma kleit, kindad ja saapad - vastasel juhul oleks tüdruk liiga kuum, - pani peas tükk jää ja hakkas seejärel lugema, mis on kuivatatud tursale kirjutatud. Ta luges kõike sõna-sõnalt kolm korda, kuni ta meelde jäi, ja seejärel tõmbas ta tursale katusesse - kala oli toiduks hea ja finca ei raiska midagi.

Siis rääkis hirved oma lugu ja seejärel Gerda lugu. Fink pilgutas oma arukaid silmi, kuid ei öelnud ühtegi sõna.

- Sa oled nii tark naine! Ütles hirved. „Ma tean, et sa saad siduda kõik neli tuule ühe stringiga; kui kapten vallandab ühe sõlme - õiglane tuul puhub, vallandab teise - ilm laguneb ja vabastab kolmanda ja neljanda - selline torm tõuseb, mis murdub puudeks. Kas teeksite sellise joogi tüdrukule, kes annaks talle kaksteist kangelase tugevust? Siis oleks ta lumi kuninganna!

- Kaksteist kangelase võimu! - ütles Finn. - Jah, palju mõtet!

Nende sõnadega võttis ta suure nahast riiulilt ja avas selle: seal oli mõned hämmastavad tähed; Fink hakkas neid lugema ja lugema punktini, et tema higi lagunes.

Hirved hakkasid jälle Gerdat küsima, ja Gerda vaatas soomlastele, kellel oli niisama pisaraid täis silmi, et ta jälle pilgutas, võttis hirved küljele ja muutis oma pea peal jääd, sosistas:

- Kai on tõepoolest lumekuninganna, kuid ta on üsna õnnelik ja arvab, et ta ei saa olla parem. Põhjuseks on peegli tükid, mis istuvad tema südames ja silmis. Nad tuleb eemaldada, vastasel juhul ei saa ta kunagi olla mees ja lumekuninganna säilitab oma võimu tema üle.

"Aga kas sa aitad Gerdat kuidagi selle võimu hävitada?"

- Tugevam kui see on, ma ei saa seda teha. Kas sa ei näe, kui suur on tema tugevus? Kas sa ei näe, et inimesed ja loomad teenivad teda? Lõppude lõpuks, ta paljajalu möödas pool maailma! Mitte meiega oma jõu hõivamiseks! Tugevus - tema magus, süütu beebi süda. Kui ta ise ei suuda tungida lumekuninganna kvartalitesse ja eraldada Kai südamest fragmente, siis veelgi enam, et me teda ei aita! Kaks miili kaugusel siit algab lumekuninganna aed. Võtke tütarlaps seal, tule punase marjadega kaetud suure põõsa alla ja tule kohe tagasi!

Nende sõnadega pani soomlane Gerdit hirve tagaosale ja ta jooksis täis kiirusel.

- Ma olen ilma sooja saapadeta! Ma olen ilma kindadeta! - Gerda karjus ja leidis end külmas.

Kuid hirved ei julgenud peatuda enne, kui ta jõudis punaste marjadega põõsasse; siis ta alandas tüdruku, suudles teda väga huultel ja suured läikivad pisarad rullis tema silmadest. Siis tulistas ta tagasi. Vaene tüdruk jäi üksi, kibedas külmas, ilma kingadeta, kindaid ilma.

Ta jooksis edasi, mis oli uriin; Terve lumehelbe rügement jooksis tema poole, kuid nad ei langenud taevast - taevas oli täiesti selge ja põhjapoolsed tuled põgenesid - ei, nad jooksid mööda maad otse Gerdasse ja lähenesid suuremaks ja suuremaks. Gerda mäletas suured ilusad helbed süttiva klaasi all, kuid need olid palju suuremad, kohutavamad, kõige hämmastavamad liigid ja vormid ning kõik olid elusad. Need olid lumekuninganna vägede edasijõudnikud. Mõned meenutasid suuri, kole siile, teisi - sajapäise maod ja teisi - rasvapulbreid, millel oli ebameeldiv karusnahk. Aga kõik nad võrdsustasid valgust, kõik olid lumehelbed.

Gerda hakkas lugema "Meie Isa"; see oli nii külm, et tütre hingamine muutus koheselt paksuks udu. See udu paksendas ja pakseneb, kuid väikesed, valged inglid hakkasid sellest välja paistma, mis kasvas jalgadele maapinnale, kasvades suurte ähvardavate inglitena, kelle käed olid pea ja kiilude ja kilpide kiivrid. Kõik neist saabusid, ja kui Gerda lõpetas palve, moodustati tema ümber terve leegion. Inglid võtsid lume koletised speariks ja nad muretsesid tuhandeteks lumehelbedeks. Gerda võiks nüüd julgelt edasi liikuda; inglid silitasid oma käsi ja jalgu ning ta ei olnud enam nii külm. Lõpuks jõudis tüdruk lumekuninganna paleedeni.

Vaatame, mida Kai praegu tegi. Ta isegi ei mõelnud Gerdast, ja viimane asi, mida ta tegi, oli see, et ta seisis lossi ees.

Mis juhtus Lumekuninganna saalis ja mis juhtus edasi

Lumekuninganna paleede seinad olid lumetunud ja tuuled ja aknad lendasid läbi uste. Sajad suured, põhjavalgustusega saalid venitasid üksteise järel; suurim, paljude miilide jaoks venitatud. Kui külm, kui lohutu oli nendes valgetes, eredalt säravates paleedes! Lõbu pole siiani kunagi langenud! Kui siin oleks korraldatud ainult tormiga tantsuv haruldane karupidu, kus jääkarud võiksid eristada armu ja võimet kõndida oma tagajalgadel, või kui partei tõmmati tüli- ja võitluskaartidesse või leppis lõpuks kokku, et räägitakse tassikassiga väikesed valgest roosipähklite poisid - ei, seda ei juhtunud! Külma, mahajäetud, surnud! Põhjavalgused põletasid ja põletasid nii õigesti, et oli võimalik täpselt välja arvutada, millisel minutil valguse suurenemine ja kus see nõrgeneks. Suurima mahajäetud lumise saali keskel oli külmutatud järv. Jää murdis selle tuhandeteks tükkideks, ühtlaselt ja korrapäraselt imetlusel. Järve keskel seisis lumekuninganna troon; ta istus selle juures, kui ta oli kodus, öeldes, et ta istus meele peeglis; tema arvates oli see maailma ainus ja parim peegel.

Kai muutus täiesti siniseks, külmalt peaaegu mustaks muutus, kuid seda ei märganud - Lumekuninganna suudlused muutsid ta külma suhtes tundmatuks ja tema süda sai jäädeks. Kai libises lamedate, tippu jäävate jääkannudega, asetades nad kõikvõimalikke viise. Lõppude lõpuks on olemas selline mäng - kokkuklapitavad tükid puidust plaatidest, mida nimetatakse "hiina puzzle". Kai klapis ka erinevaid keerulisi jäälaineid, mida nimetati "jäämeele mänguks". Tema nägemuses olid need arvud kunsti ime ja nende kokkuklapistamine oli esimese tähtsusega okupatsioon. See oli tingitud asjaolust, et maagilise peegli fragment istus tema silmis! Ta pani kokku sõnad ja terved sõnad, kuid ta ei saanud seda, mida ta eriti tahtis - sõna "igavik". Lumekuninganna ütles talle: "Kui lisate selle sõna, siis olete sinu isand, ja ma annan sulle kogu valgust ja paar uut uisut." Aga ta ei suutnud seda voldida.

- Nüüd lendan ma soojadesse riikidesse! - ütles lumekuninganna. - Vaadake mustad pudelid!

Katlad, ta nimetas tuleohutavate mägede kraatreid - Vesuvius ja Etna.

Ja ta lendas ära, ja Kai jäi üksi suuresse, hävitavasse ruumi, vaatas jäänu ja mõtles kõik, mõtlesin, nii et tema pea murdis. Ta istus ühes kohas - nii kahvatu, liikumatu, nagu elutu. Sa oleks arvanud, et see külmutas.

Sel ajal sisenes Gerdah suurte väravate juurde, mida valmistasid vägivaldsed tuuled. Ta luges õhtupalve ja tuuled langesid, nagu magama jäädes. Ta kõndis vabalt suuresse, mahajäetud jäähallisse ja nägi Kai'i. Tüdruk tundis teda kohe, viskas end kaela peale, kallistas teda tihedalt ja hüüdis:

- Ky, mu kallis Ky! Ma leidsin sulle lõpuks!

Aga ta oli ikka veel nii külm ja külm. Siis hüüdis Gerdah; tema kuumad pisarad langesid rinnale, tungisid tema südamesse, sulasid jääkoori ja sulasid fragmenti. Ky vaatas Gerda poole ja laulis:

Roosid õitsevad... Ilu, ilu!

Varsti me näeme imiku Kristust.

Kai äkitselt hakkas Kai pisarad ja nuttis nii kaua ja nii palju, et pisarad voolasid silmast välja. Siis tunnustas ta Gerdat ja oli väga õnnelik.

- Gerda! Mu kallis Gerda. Kus sa nii kaua oled olnud? Kus ma ise olen? - Ja ta vaatas ringi. - Kui külm see on, mahajäetud!

Ja ta surus Gerda vastu. Ta naeris ja hüüdis rõõmu. Jah, rõõm oli selline, et isegi jäälauad hakkasid tantsima ja kui nad olid väsinud, asusid nad maha ja tegid selle sõna, mida Lumekuninganna küsis Kaialt; ta voldis ta sai oma isandaks ja sai isegi kingitusena kogu maailma ja paar uut uisut.

Gerda suudles Kai'i mõlemal põskel ja nad õitsesid roosidega uuesti, suudlesid tema silmad ja nad paistsid nagu tema silmad; ta suudles oma käsi ja jalgu ning ta sai jälle jõuliseks ja tervislikuks.

Lumekuninganna võiks igal ajal tagasi tulla, - tema vabadus oli siin, kirjutatud säravate jäätähtedega.

Kai ja Gerda tulid kõrbest jää paleedest käsikäes; nad kõndisid ja rääkisid vanaemast, nende roosidest ja vägivaldsed tuuled langesid teel, päike peeped. Punase marjadega põõsa jõudmisel ootasid põhjapõdrad juba seal. Ta tõi temaga kaasa noor hirvemehu, tema udar oli täis piima; ta andis neile Kai ja Gerda ja suudles neid huultel. Ja Kai ja Gerda läksid esimest korda soomlasse, soojendasid temaga ja leidsid tee koju ning seejärel Lapimaale; Ta õmbles neile uue riietuse, parandas oma kelk ja läks neid välja vaatama.

Hirvede paar nägi ka noori reisijaid ära kuni Lapimaa piirini, kus esimesed rohelised olid juba teel. Seejärel ütles Kai ja Gerda hüvasti hirvede ja laplandaga.

- Olge kena reis! - hüüdis neid juhendid.

Nende ees on mets. Esimesed linnud hakkasid laulma, puud olid kaetud roheliste pungadega. Noor tüdruk, kellel oli helepunane müts ja relv tema vöö taga, sõitsid metsast mööda reisijaid, sõites suurepärase hobusega. Gerda tundis kohe hobuse ära - ta oli kunagi kasutanud kuldkäru - ja tüdruk. See oli väike röövel; ta oli igav elu kodus ja ta tahtis minna põhja poole, ja kui ta seda ei meeldinud, siis teistes kohtades. Ka ta tunnustas Gerdat. See oli rõõm!

- Oh, sa oled tramp! Ta ütles Kaiile. - Tahaksin teada, kas te seisate, et sõita pärast teid maa otstesse!

Aga Gerda peksis oma põske ja küsis printsist ja printsessist.

- Nad lahkusid välismaa maale! - vastas noorele röövel.

- Ja kurat koos ronuga? - Gerda küsis.

- metsa ronk suri; käsi vares jäi lesk, jalutab koos musta karvaga jala ja kaebab saatusest. Aga kõik see pole midagi, aga ütle mulle parem, mis oli sinuga ja kuidas sa selle leidsid.

Gerda ja Kai rääkisid talle kõike.

- Noh, see on muinasjutu lõpp! Ütles noor röövel, käis nendega käes ja lubas neid külastada, kui ta on kunagi oma linna juurde tulnud. Siis läks ta teele, Kai ja Gerda. Nad käisid ja kevadel lilled õitsesid oma teedel, rohi oli roheline. Siis helistas kella ja nad tundsid ära oma kodulinna kellatorni. Nad ronisid tuttavale trepikojale ja sisenesid ruumi, kus kõik oli nii nagu enne: kella märkis ka, tunni käsi liigub ka. Aga kui nad läksid läbi madala ukse, märkasid nad, et nad olid selleks ajaks täiskasvanuteks saanud. Õitsevad roosipõõsad avanesid katuselt avatud aknasse; seal olid nende toolid. Kai ja Gerda istusid üksi ja võtsid üksteise käed. Lumekuninganna paleede külm ja kõrb loll oli nende poolt unustatud, nagu raske unenägu. Vanaema istus päikese käes ja luges valjusti evangeeliumi: "Kui sa ei ole nagu lapsed, ärge sisenege taevariiki!"

Kai ja Gerda vaatasid üksteisele ja mõistsid ainult vana psalmi tähendust:

Roosid õitsevad... Ilu, ilu!

Varsti me näeme imiku Kristust.

Nii et nad istusid kõrvuti, mõlemad täiskasvanud juba, aga lapsed olid südames ja hinges ning soe, õnnistatud suvi seisis väljas!

Loe Lähemalt Skisofreenia